Questo spazio è dedicato alla tua pubblicità

i nostri prezzi

APPROFONDIMENTI   

La voce sannita di Schindler’s List. Roberto Pedicini, doppiatore di Ralph Fiennes, che interpreta lo spietato Amon Goeth 

di Maria Pezzillo

Il 27 gennaio ricorre la “Giornata della memoria”. È stata istituita dal Parlamento Italiano nel 2000 per ricordare le vittime delle persecuzioni fasciste e naziste degli ebrei, degli oppositori politici, di gruppi etnici e religiosi dichiarati da Hitler indegni di vivere. Ma c'è un film che più di ogni altro racconta il dramma degli ebrei nella seconda guerra mondiale: è Schindler's List. Nella versione italiana del film di Spielberg c'è anche un pezzo di Sannio. Anzi una voce. Quella di Roberto Pedicini, doppiatore di Ralph Fiennes, che interpreta lo spietato Amon Goeth, il boia di Auschwitz. È sicuramente un'esperienza molto particolare ed impegnativa per la necessità di trasmettere una brutalità al di fuori del comune immedesimandosi in un'epoca storica che rappresenta una pagina nera, da cancellare nella storia dell'umanità. Nel 1997, quattro anni dopo Schindler's List, Pedicini è tornato ancora ad Auschwitz, nel film di Francesco Rosi "La Tregua": ha doppiato John Turturro, che interpretava Primo Levi, lo scrittore che metterà in un libro la sua atroce esperienza. Due esperienze forti, quindi, per uno dei migliori doppiatori italiani, ricco di premi e di umanità, legato alle sue origini, capace di scalare con la tenacia dei suoi antenati sanniti le vette del successo. È nato quarantaquattro anni fa all'ospedale Fatebenefratelli e ha vissuto prima in un appartamento al viale Principe di Napoli e poi al rione Libertà, prima del trasferimento del padre Cosimo a Pescara, dove tuttora vive la madre Gina Caggiano. Quella di Pedicini è una voce che troviamo tutti i giorni: l’ascoltano i bambini (Silvestro, Pippo, Timon del Re Leone ma anche nella Bibbia a cartoni animati dove presta la voce a Gesù), la riconoscono gli appassionati di cinema in decine e decine di film (in particolare in quelli di Jim Carrey e Kevin Spacey ma anche in tanti altri), compare in numerosi film per la tv, miniserie, soap opera e pubblicità. (26.1.06 ore 20:39)

Questo spazio è dedicato alla tua pubblicità

i nostri prezzi

Editoriali - Opinioni - Reportage - Approfondimenti - Scuola - Università - Costume - Sanità - Enti Locali - Curiosità 

Per la tua pubblicità    

Valtelesinanews 2000. Tutti i diritti riservati. Reg. trib. di Benevento n. 2/01 del 19.1.2001. Direttore resp. Rosario Lavorgna